Выродов Андрей

Выродов Андрей. В кон. 1780-х гг. учился в Моск. благор. пансионе. В изданном пансионом сборнике «Полезное упражнение юношества» (1789) был напечатан в его переводе нравоучительный анекдот «Помни совет родителей». Через несколько месяцев вышел сборник переводов В., выполненных в стенах пансиона, по-видимому, в качестве упражнений по нем. языку (1789, ч. 1–2 (озагл.: «И весело и полезно, или Собрание кратких и нравоучительных повестей» и «Собрание кратких, веселых и нравоучительных басен и других сочинений»); с единой паг.). В. принадлежит, очевидно, и перевод этнографической работы дат. ученого К. Лема «Новые и достоверные известия о лапландцах в Финмархии…» (1792). На титульном листе этой книги указано, что В. имел в то время чин сержанта.

В. Д. Рак